6 August 2017 – Chairman’s Update on Arbitration (French Translation)

6 août 2017 
Mise à jour du président sur l’arbitrage, 6 août 2017
Après une longue attente, les décisions finales de l’Arbitre ont été livrées. Le document a une durée de 36 pages, et contient des références juridiques. Un rapport détaillé pour les propriétaires sera inclus avec les documents pour l’AGM qui sont envoyés par courrier électronique et affichés sur le site web des propriétaires https: www.losclavelesowners.eu plus tard cette semaine. Une discussion complète des implications et des prochaines étapes pour le Club aura lieu à l’AGA.
 
Les résultats  les plus importants en notre faveur sont les suivants:
• le comité est légalement constitué, ce qui signifie que les mesures prises par le comité sont légales
• toutes les réunions convoquées par le comité étaient légales. Par conséquent, les décisions prises par le comité étaient légales
• WimPen n’a plus de contrat tel qu’il a expiré. Cela signifie que la nomination d’un nouvel administrateur par le Club était légale. Il s’ensuit que WimPen n’a pas le droit de collecter des frais ou de refuser l’accès à des membres du Club.
• les actifs financiers et comptes du club devrait être remis à moi-même, en tant que président, avec effet immédiat
• FNTC, les fiduciaires, devrait remettre le registre des membres et transférer sans délai les fiduciaires à Hutchinson, les mandataires désignés.
 
J’espère que Onagrup / WimPen et FNTC accepteront les décisions de l’arbitre et prendront les mesures que l’arbitre a jugées nécessaires. Malheureusement, comme Onagrup est une société espagnole, si elle ne respecte pas les décisions de l’arbitre, nous devrons faire respecter les décisions dans les tribunaux espagnols. Nous avons déjà préparé cette éventualité, compte tenu du manque de conformité à ce jour.
 
Au nom du comité, j’aimerais remercier les propriétaires de leur soutien continu pendant cette longue période d’incertitude. Nous avons fait un grand pas en avant pour regagner le contrôle de notre station.
 
 AEJF Signature
 


Albert Fletcher
Chairman, Club Los Claveles

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top